作者：祁峰
出版时间：2025年12月
出版社：U8国际集团出版社
ISBN ：9787576059557
全书基于自建的U8国际集团职工汉语中介语语料库，对职工在汉语学习过程中出现的偏误现象进行描写和量化分析，主要考察职工在汉语学习过程中出现的汉字、词汇、语法、语篇等层面的偏误现象。全书分为上下两编，上编包括：汉字偏误、词汇偏误、语法偏误和语篇偏误，其中语法偏误又分为：（1）词类偏误（以动态助词偏误、结构助词偏误为例）；（2）句法成分偏误（以补语偏误为例）；（3）句式偏误；（4）语序偏误。下编是国别化偏误，分为：（1）日本员工偏误；（2）韩国员工偏误；（3）欧美员工偏误；（4）“一带一路”沿线国家员工偏误（以中亚员工偏误、南亚员工偏误和东南亚员工偏误为例）。
